Inteview part1

22. března 2006 v 17:30 | Dying |  Rozhovory
Rozhovor s Kurtem v angličtině, nechce se mi to překládat, možná to je někde česky, ale originál nejlepší ;)
Advocate: You two don't seem like Sid and Nancy.
Kurt Cobain: It's just amazing that at this point in rock-and-roll history, people are still expecting their rock icons to live out these classic rock archetypes, like Sid and Nancy. To assume that we're just the same because we did heroin for a while-it's pretty offensive to be expected to be like that.
AD: Does it hurt worse when they say bad things about Courtney?
KC: Oh, absolutely. What they said about me is not half as strange as what they've said about her. She doesn't deserve that. She sold 60,000 records, and all of a sudden she's found herself as commercially popular as me, and she's just in a punk rock band. Just because she married me, she's subjected to being as popular as an actress or something.
AD: Who do you trust now?
KC: Uh-no one? [Laughs] I've always kind of kept myself purposely naive and optimistic, and now I've been forced to be really paranoid. Judgemental. Really defensive all the time. It's been hard for me to change my attitude.
AD: You're here in this hotel room. Can you go out?
KC: Yeah. The other night we went shopping at a second-hand store and bought some fuzzy sweaters and some grungewear.
AD: Real grungewear, not the designer kind?
KC: Not Perry Ellis. [Laughs] We were driving around in our Volvo, after buying some grungewear and we realized that we're not neccessarily as big as Guns N' Roses, but we're as popular as them, and we still don't have bodyguards. We still go shopping, we still go to movies and carry on with our lives.
I've always been a paranoid person by nature anyhow, and now I have all these people so concerned with what I say and what I do at all times that it's really hard for me to deal with that. I'm dealing with it a lot better than I would have expected. If I could have predicted what was going to happen to me a few years ago, I definitely wouldn't have opted for this kind of a lifestyle.
AD: Would it be cooler to have stayed in Seattle and not been on the cover of Rolling Stone?
KC: Yeah. Well, I chose to do that - although it was a hell of a fight. We were on tour in Australia, and I had completely forgotten that I had promised to do the Rolling Stone piece. And that day, they called and said "Are you ready to do the photo shoot?" And it was like, "No, I really don't want to do this." I had so much pressure from my management and the band members - they wanted to do it, and I just agreed. On my way there I just decided, "I'm going to write someting on my shirt that's offensive enough to stop getting our picture on the cover." This way I could say that I actually played along with it and still didn't get picked to be on the cover. I wasn't necessarily challenging Rolling Stone, saying, "You suck" and "We don't want to have anything to do with you, but we'll still use you for our exposure."
Rolling Stone sucks, has always sucked, and still sucks just because they have a hip band on their cover. We're not as cool and hip as everyone thinks. Having us on the cover isn't going to make Rolling Stone any cooler. Ever since this band has been popular, I've always thought of us as just a '90s version on Cheap Trick or the Knack. They had two sides of appeal that made them kind of a cool band - a commercial side and kind of a new-wave side. We have that.
AD: Everything you do seems to get analyzed. You can't even say or do anything off-the-cuff.
KC: Yeah, I still have the same views I've always had. When I used to say things to my friends, I didn't expect to be taken so seriously. Now I have to learn to detour my thoughts and what I say in order to stop someone from saying I'm a hypocrite. That was the Rolling Stone debate: "Corporate magazines suck, but you're still on the cover." Well, of course! It's a joke. Get over it.
People should take things rock stars say with a grain of salt because there's no one in rock and roll right now who's a relevant example of a spokesperson for anything. They do have an influence on people, and I think there's a new consciousness that's really positive among rock stars, like Rock the Vote. They're trying to make people aware, but I really can't think of anyone who's really schooled enough to be political to the point that would be required for a rock star. If Jello Biafra [former lead singer of the Dead Kennedys] was a big international star, it would be really cool. But he's not on a major label, and he doesn't write commercial enough music to use that as a tool.
AD: Does it make you laugh when people take apart all your songs, and try to figure out what you're saying?
KC: Oh, yeah. At the time I was writing those songs, I really didn't know what I was trying to say. There's no point in my even trying to analyze or explain it. That used to be the biggest subject in an interview: "What are your lyrics about?" [Laughs] I haven't written any new lyrics, that's for sure. We have about 12 songs for our new album we're scheduled to record in February, and I don't have any lyrics at all. Within the past year, notebooks and poetry books I've had lying around have either been destroyed or stolen. So I don't have anything to go back on at all. It sucks.
The past year I haven't been very prolific at all. A few months ago we went on tour to Europe, and before we went I took two of my favorite guitars and all my poetry books and writings and two tapes that had guitar parts I was going to use for the next record, and I put all this really important stuff in our shower, because we've never really used our shower before. And the roommates upstairs had a plumbing problem, so when we came back, everything was destroyed, I don't have anything to go back on at all. It's pretty scary.
AD: I read the liner notes you wrote on Incesticide. I've never seen somebody on a major label say, "If you're a racist, a sexist, a homophobe, we don't want you to buy our records."
KC: That's been the biggest problem that I've had being in this band. I know there are those people out in the audience, and there's not much I can do about it. I can talk about those issues in interviews - I think it's pretty obvious that we're against the homophobes and the sexists and the racists, but when "Teen Spirit" first came out, mainstream audiences were under the assumption that we were just like Guns N' Roses.
Then our opinions started showing up in interviews. And then things like Chris and I kissing on Saturday Night Live. We weren't trying to be subversive or punk rock; we were just doing something insane and stupid at the last minute. I think now that our opinions our out in the open, a lot of kids who bought our record regret knowing anyhing about us. [Laughs]
There is a war going on in the high schools now between Nirvana kids and Guns N' Roses kids. It's really cool. I'm really proud to be a part of that, because when I was in high school, I dressed like a punk rocker and people would scream "Devo!" at me-because Devo infiltrated the mainstream. Out of all the bands who came from the underground and actually made it in the mainstream, Devo is the most subversive and challenging of all. They're just awesome. I love them.
AD: Maybe there'll be a Devo revival soon, like the Village People revival.
KC: I saw the Village People two years ago in Seattle! They were so cool. They still had the same costumes.
AD: Is there anything about Guns N' Roses' music you like?
KC: I can't think of a damn thing. I can't even waste my time on that band, because they're so obviously pathetic and untalented. I used to think that everything in the mainstream pop world was crap, but now that some underground bands have been signed with majors, I take Guns N' Roses as more of an offense. I have to look into it more: They're really talentless people, and they write crap music, and they're the most popular rock band on the earth right now. I can't believe it.
AD: Didn't Axl Rose say something nasty to you at the MTV Video Music Awards in September?
KC: They actually tried to beat us up. Courtney and I were with the baby in the eating area backstage, and Axl walked by. So Courtney yelled, "Axl! Axl, come over here!" We just wanted to say hi to him--we think he's a joke, but we just wanted to say something to him. So I said, "Will you be the godfather of our child?" I don't know what had happened before that to piss him off, but he took his aggressions out on us and began screaming bloody murder.
These were his words: "You shut your bitch up, or I'm taking you down to the pavement." [laughs] Everyone around us just burst out into tears of laughter. She wasn't even saying anything mean, you know? So I turned to Courtney and said, "Shut up, bitch!" And everyone laughed and he left. So I guess I did what he wanted me to do--be a man. [laughs]
AD: Does he remind you of guys you went to high school with?
KC: Absolutely. Really confused, fucked-up guys. There's not much hope for them.
AD: When he was singing about "immigrants and faggots," people were excusing it by saying, "Well, he's from Indiana-"
KC: Oh, well, that's OK then. [Laughs] Insane. Later, after we played our show and were walking back to our trailer, the Guns N' Roses entourage came walking toward us. They have at least 50 bodyguards apiece: huge, gigantic, brain-dead oafs ready to kill for Axl at all times. [Laughs] They didn't see me, but they surrounded Chris, and Duff [McKagan of Guns N' Roses] wanted to beat Chris up, and the bodyguards started pushing Chris around. He finally escaped, but throughout the rest of the evening, there was a big threat of either Guns N' Roses themselves or their goons beating us up. We had to hide out.
Since then, every time Axl has played a show he's said some comment about me and Courtney. When he was in Seattle, he said "Nirvana would rather stay home and shoot drugs with their bitch wives than tour with us." [Laughs] That's why there's this big feud in most of the high schools. It's hilarious. He is insane, though. I was scared. I couldn't possibly beat him up; I know he would beat me up if he had the chance.
AD: How do you feel about Guns N' Roses fans coming to see you?
KC: Well, when we played that No on 9 benefit in Portland, I said something about Guns N' Roses. Nothing nasty - I think I said, "And now, for our next song, 'Sweet Child o' Mine.'" But some kid jumped onstage and said, "Hey, man, Guns N' Roses plays awesome music, and Nirvana plays awesome music. Let's just get along and work things out, man!"

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.


1 Moni Moni | 2. června 2006 v 18:46 | Reagovat

Originál je sic bezva... ale stejně je škoda, že nemáš překlad;(((

2 aklarik aklarik | E-mail | 22. září 2006 v 16:17 | Reagovat

to teda precist to da fakt dost zabrat...

3 KaTkA KaTkA | 13. srpna 2007 v 20:44 | Reagovat

nerozumím tomu ani slovo...

4 Charlieaxony Charlieaxony | E-mail | Web | 9. listopadu 2017 v 14:01 | Reagovat

<a href=>Москва квартира на сутки дешево</a>

5 dafaHed dafaHed | E-mail | Web | 12. února 2018 v 9:17 | Reagovat

viagra beograd apoteka
<a href=>recommended you read</a>
can i take viagra after giving blood
<a href="">anchor</a>
hard sell the evolution of a viagra salesman by jamie reidy pdf

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na

Aktuální články